韓国語の発音をカタカナにして韓国語の意味を調べられるように書いています。
似た発音もあるので１００％正確というわけではありませんが参考にしていただけたら幸いです。
シンナンダの意味は？
シンナンダ（신난다）は「よろこぶ・楽しい」という意味です。
참으로 신나다.
本当に楽しい。
신난 아이들.
喜んでいる子供たち。
신나서 박수 치다.
喜んで拍手をする。
신나서 웃다.
喜んで笑う。
가: 왜 그렇게 신났어?
どうしてそんなに喜んでいるの？
https://ja.dict.naver.com/#/entry/koja/5404334401e44cd69be3a7ee05eebc20
Weverse字幕
드디어! – 신난다!
– Finally! – Great!
ついに！ – ウキウキする！
[“드디어 터졌다!” “ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 신난다!”]
[“Finally!” “So happy for this!”]
[『ついに成功！』 『wwwww 楽しい！』]
‘오랜만이에요 금요일 밤이다 신난다‘ 이거 뭐야?
What’s “Long time no see, it’s Friday nights, I’m excited”.
「お久しぶりです。金曜日のHey Yeah。楽しい」 これ何？
[쿵짝] 신난다!
[Happy] So excited!
[息ぴったり] 嬉しい！
[벌써 신남] 신난다!
[Already so excited] I’m so excited!
[すでに楽しい] 楽しい！
간식이다! – 와 신난다!
– It’s snacks! – Wow, love it!
お菓子だ！ – わぁ、楽しい！
[신난다] 이렇게 해야겠다!
[Yay!] You should do like this.
[楽しい] こうしないといけないね！
[이제 하나 남았다] – 신난다! – 조기 퇴근!
[1 left now] – So excited! – Getting off early from work!
[残り1個だ] – 楽しい！ – 早期退勤！
[너무 신난다!] – 거기 뭐 있어요? – 행복해!
[I’m so excited!] – What else do they have? – I’m happy!
[凄く楽しい！] – そこに何があるんですか？ – 幸せ！
[홉’s CAM][신난다] – 탕수육 수육 – 왜 빠져있어?
[j-hope’s camera][Excited] – Sweet and sour pork.(Tang Su Yuk) – Why is it left out?
[ホープ’s CAM][楽しい] – タンスユク、スユク～ – なんで？外れてるの？
신나 – 신난다!
– Exciting. – I’m so excited!
楽しい！ – 楽しい！
[#트램폴린 파크] 너무 신난다!
[#Trampoline Park] We’re so excited!
[#トランポリンパーク] すごく楽しい！
“승연아 너무 신난다” 그렇죠?
“Seungyeon, I like it. So excited’. Right?
「スンヨン、すごく楽しい」 そうですよね？
퇴근 여행… – 어떤 여행보다 신난다 퇴근…
– Our journey home… – That’s more exciting than any journeys.
退勤旅行… – どんな旅行よりも楽しいね、退勤…
[뭔진 모르지만 신난다] 근데 이게 세 글자…
[I don’t know but it looks exciting] If it has a 3-digit number.
[何なのか分からないけど楽しい] でもこれが三文字…