韓国語でよく耳にするオットッケと言う言葉。
オットッケと聞こえた時は次の2種類のどちらかの意味で覚えておけば大体は大丈夫です。
オットッケの意味
同じ発音ではあるもののそれぞれ文字は違いますが、
1つ目は
・どう/どうやって/どのように
2つ目は
・どうしよう/どうするの
です。
どう/どうやって/どのように
어떻게と書きます。
何かをたずねる時によく使います。
「どうやって食べますか？」「どうなりましたか？」のような感じです。
どうやって食べますか？/어떻게 먹어요?(オットッケ モゴヨ？)
©音読さん
どうしよう/どうするの
어떡해と書きます。
これは困った時や興奮した時の「どうしよう」という意味と、「（そんなことで）どうするの？」のような意味があります。