チャレッソ（잘했어）の意味は？
チャレッソは「よくやった」「よくできた」という意味です。
Weverse字幕
잘했어?
Did I do well?
正解だったの？
공부 잘했어 즈하?
Were you good at studying, ZUHA?
勉強できた？ズハ？
잘했어요 맛있었어요?
Good job. Was it good?
よくできました おいしかったですか？
생각보다 잘했어 알았어?
But I did better you all thought. Okay?
思ったより上手にできたよ 分かった？
잘했어, 우리 돼끼! 영어 많이 늘었어?
Good job. Your English got better a lot?
偉いね、トェッキ！ 英語上手になったの？
잘했어 오케이 – 너 없어? 너 더 없어?
– Good job. Okay. – You don’t have one? You don’t have anymore?
上手かったよ オッケー！ – 君はもうないの？
잘했어요?
Did you do a good job?
上手くできましたか？
잘했어 휴닝아!
Good job, HUENINGKAI!
よくやった。ヒュニン！
잘했어 잘했어 – 그래요?
– You did well. – I did?
よくやった、よくやった。 – そうですか？
[불 확인] 잘했어!
[Checking the fire] Good job!
[火を確認] よくやった！
잘했어 정연아!
You did well, JEONGYEON!
上出来だったよ。ジョンヨン！
잘했어 고영희 씨!
Great job, Go Younghee!
よくやった、コヨンヒさん！
왜냐면 너무 잘했어!
Because he did a good job!
なぜならすごく上手だった！
좋다 – 됐어 잘했어 잘했어 잘했어 – 됐다!
– Nice. – Good job, good job. – It worked.
いいね～ – よし！よくやった。- よくやった！
괜찮아요? 잘했어요?
Is it okay? Did I do a good job?
大丈夫ですか？ よかったですか？