韓国語の発音をカタカナにして韓国語の意味を調べられるように書いています。
似た発音もあるので１００％正確というわけではありませんが参考にしていただけたら幸いです。
コックロの意味は？
コックロ（거꾸로）は「さかさまに・逆に」という意味です。
거꾸로 말하면
逆に言えば
거꾸로 되다
さかさまになる
우표를 거꾸로 붙였다
切手をさかさまに張った
https://ja.dict.naver.com/#/entry/koja/d59070fbdc434ee9b65cd80551e04e1a
Weverse字幕
거꾸로 할 수 있으려나?
Can I do it backwards?
逆にしたままできるかな？
이기자 거꾸로?
Say “yigija (let’s win)” backward?
イギジャ(勝とう)を逆に？
스티커 거꾸로 붙였네?
I put the sticker on upside down.
ステッカーを逆に貼った。
나 설마 옷 거꾸로 입었니?
Am I wearing this the opposite way?
僕、まさか服を逆に着てる？
아! 심지어 화면에 거꾸로 나와!
Ah, I see myself upside down on the screen!
しかも画面だと反転する！
아니야 – 떡 거꾸로, 뭐라고?
– No. – Tteok in backward? What?
いや… – お餅を逆に、何だって？
“2021 1202 거꾸로 해도 2021 나오지?”
2021 1202 on the flip side is also 2021 1202.
「2021 1202、逆にしても2021だよね？」
“니키 오빠, 야기자를 거꾸로 하면?”
“NI-KI, what’s the reverse of ybab?”
「ニキさん。ヤギジャを逆から読んだら？」
“령 언니, 유럽을 거꾸로 읽으면 뭐예요?”
“Can you say Europe backwards?”
「リョンさん、ヨーロッパを 逆に読んだら何ですか？」
[일명 알 낳기] – 거꾸로? – 거꾸로 괜찮다 – 이렇게 하라고?
[So called egg deposition] – Backwards? – Backwards isn’t bad. – Like this?
[名付けて産卵] – 逆に？ – 逆に投げるのいいね。- どうやるの？
수박바 거꾸로 수박바 알아? 먹어봤어?
Do you know the upside-down version? Did you try?
スイカバー。逆のスイカバー知ってる？ 食べたことある？
[모 나누기 2] 거꾸로 보면 약간 뭔가 답이 나오지 않을까?
[Mo / 2] Will I get the answer if I look at it upside down?
[モ割る2] 逆に見たら答えが出るかな？
아니면 거꾸로 – 반죽 더 붓고 닫으면 되나?
– Or do it the opposite. – Do I shut it after pouring the batter?
それとも逆に… – 生地をさらに入れて閉じればいいの？
“휴닝아 떡을 거꾸로 말하면 어떻게 될까?” 떡을 어떻게 거꾸로 말하지?
Can you try saying “ddeok” backward? – How do I do that?
「ヒュニン、餅を逆に言うとどうなる？」 どうやって逆に言うの？
[인생은 60부터] – 나이가 거꾸로 가시는구나 – 왜 이렇게 늙으셨…
[Life starts at 60] – The age goes backward then. – You’re so old…
[人生は60から] – 年が逆なんですね。 – なんでこんなに老けて…