韓国語の発音をカタカナにして韓国語の意味を調べられるように書いています。
似た発音もあるので１００％正確というわけではありませんが参考にしていただけたら幸いです。
チョンマルの意味は？
チョンマル（정말）は「本当・本当に」という意味です。
그것만은 정말이다
それだけは真実だ
https://ja.dict.naver.com/#/entry/koja/f3ec4cd1e4064bb2a38571371349e0af
Weverse字幕
아오… 정말…
Whoa. It was really…
あぁ…本当に…
정말 너무 대박인데?
This is so good.
本当にすごい
레코딩? – 정말?
– Recording? – Really?
レコーディング？ – 本当？
[행복] 진짜? 정말로?
[Happy] Really? For real?
[幸せ] 本当？本当に？
조작하기 정말 힘든걸?
This is really hard to use.
操作がすごく難しいな
[와! 정말 새롭네요!]
[Wow! It’s so new!]
[わぁ！すごく新鮮ですね！]
정말 그 한 10분 동안 정말 조용한?
For like 10 minutes, really quietly?
その…10分間 本当に静かな？
정말 그렇게 생각하시나요?
Do you really think so?
本当にそう思いますか？
정말요? 애창곡이 뭐예요?
Really? What are they?
本当ですか？18番は何ですか？
정말 빨리 끝나겠죠?
The V LIVE will end so fast, right?
すごく早く終わりそうですよね？
정말 뭔가 뭐라 해야 하지?
How do I put this?
本当に…何て言えばいいんだろう？
근데 난 정말 기억이 안 나거든?
But, I really don’t remember it.
でも僕は全く覚えてないよ
윌은 정말 웃겨요, 알겠어요?
Will is hilarious! Okay?
ウィルは本当に面白いです オッケー？
“현진이는 정말 바보인가요?”
“Is Hyunjin really stupid?”
「ヒョンジンは本当にバカなんですか？」
정말 보고 놀랐어 – 고맙다…
– I was so surprised. – Thank you.
本当に見た瞬間 驚いたよ – ありがとう…