チョシマセヨ（チョシメヨ）は「気を付けてください」という意味です。
조심하세요/조심해요.です。
Weverse字幕
스테이 조심하세요!
STAY, be careful!
STAY気をつけてください！
이거 발 조심하세요!
Watch your steps!
足元に気を付けてくださいね！
근데 옷에 안 튀게 조심하세요 – 여기 이거 이거?
– Watch out your clothes! – Here? This?
でも服に飛ばないように 気を付けてください。- ここをこう？
[빵 점 당첨] – 조심하세요 – 오로지 뜰채만 사용?
[0 point] – Be careful. – We can only use the scoop net?
[0点当選] – 気を付けてください。 – すくい網だけ使用可能？
이 V LIVE도 내년에 볼 거니까 다들 조심하세요 – 그러니까 뭔가 그게 좀 웃기지 않아?
– We’re going to watch this V LIVE next year so be careful. – Isn’t that funny?
このV LIVEも来年見るから 皆さんも気を付けてください。 – そうだね。面白そうじゃない？
조심하세요! – 지금이야!
– Be careful! – Now!
気を付けてください！ – 今だよ！
자산가 조심하세요 – 20배!
– Rich guy. Watch out. – 20 to 1!
資産家に気をつけてください。 – 20倍！
감사합니다 – 감기 조심하세요~
– Thank you. – Be careful not to catch a cold!
ありがとうございます。 – 風邪に気をつけてください。
진짜 더위 조심하세요 왜 이렇게 더워, 차 안에 있는데도?
It’s so hot. Be careful. Why is it so cool even in the car?
本当に暑さに気をつけてください。 なんでこんなに暑いの？車の中なのに。
감기 조심하세요!
Take care not to catch a cold!
風邪に気をつけてくださいー！
모두 조심하세요 – 그…
– Be careful, everyone. – The…
みんな気をつけてください。 – その…
감기 조심하세요 미세먼지~
Be careful not to catch cold. Fine dust!
風邪に気を付けてください。 PM2.5！
조심하세요 다 건강하시고!
Be careful and stay healthy!
気を付けてください。 みんな、元気に過ごしてくださいね！
모두 조심하세요 – 전화가 왔나?
– Be careful, everyone. – Am I getting a call?
みんな気をつけてください。 – 電話が来たのかな？
믿지 감기 조심하세요 – 있지 믿지…
– MIDZY, don’t catch a cold. – ITZY and MIDZY.
MIDZY風邪に気をつけてください。 – ITZY、MIDZY…