トデチェ（도대체）の意味は？
トデチェは「一体」「一体全体」といった意味です。
도대체 어떻게 된 것이냐
一体どうしたのだ
https://ja.dict.naver.com/#/search?range=all&query=%EB%8F%84%EB%8C%80%EC%B2%B4
Weverse字幕
그분 뭐야 도대체?
Who is that person?
あの方は一体何だ？
이게 도대체 뭐 어느…
I can’t believe…
これは一体…
그게 왜 궁금해요! 그게 도대체!
Why do you want to know?
一体なんで気になるんですか！
이런 건 도대체 어떻게 생각하시는 거예요?
How do you all come up with this kind of questions?
こういう質問は どうすれば思い浮かぶんですか？
윤진 언니 진짜 많아 윤진 언니 뭘 시킨 거야 도대체?
So many for YUNJIN. What do you order?
ユンジンさんのものがすごく多いの ユンジンさんは一体何を頼んでるの？
도대체 왜 그러는 거야?
Why do you laugh?
一体どうしてなの？
도대체 어디가 짱구 같다는 거야?
What are you saying is like Shin Chan?
一体どこが？
도대체 뭘 먹으면 좋을까?
What should I eat?
一体何を食べればいいのかな？
[도대체 어디 가신 거야…]
[Where are you…]
[一体どこに行ったのかしら…]
내가 먹잖아 – 도대체 왜?
– I drink it. – Why?
僕が飲んだじゃん。 – 一体なんで？
도대체 어떤 훈련이죠?
What kind of training session are we having?
一体どんなトレーニングですか？
그건 도대체 무슨 노래예요?
What kind of song is that?
それは一体どういう歌ですか？
“그래서 도대체 언제 하는데?”
“So, when are you doing it?”
「それで一体いつやるの？」
도대체 어떻게 아는 거예요?
How do you know that?
一体どうやって分かるんですか。
로즈데이는 도대체 누가 만든 거야?
Who made Rose Day?
ローズデーは一体誰が作ったの？