ピョジョン（표정）の意味は？
ピョジョンは「表情」という意味です。
Weverse字幕
표정 아니야 이거?
Isn’t this the facial expression?
この表情じゃないの？
방금 그 표정 하면 돼!
You just have to make that face!
今のその表情だよ！
표정이 안 좋으신데요?
You don’t look good.
表情がよくないですね
표정으로 포즈 했거든?
I have my face.
表情でポーズを決めてるんだよ
[기쁜 표정] 와~ 너 가냐?
[Happy face] Wow, are you leaving?
[嬉しい表情] わぁ~ 帰るの？
[네시픽 전용 표정] 하나, 둘, 셋!
[Exclusive look for NACIFIC] 1, 2, 3!
[NACIFIC専用の表情] 1 2 3！
표정만 다른 거 같다고?
My facial expression is the only difference?
表情だけ違うように感じるって？
나름대로 잘 이 일그러진 표정…
This frowning face has been well described.
それなりにゆがんだ表情…
내가 또 거기 흡족해서 하는 그런 표정들?
I show satisfying faces.
僕が満足して見せる表情？
무슨 표정 할지 생각하고 있는 거야?
Are you thinking about what face to make?
どんな表情にしようか考えてるんだよ
이게 뭐죠? 이런 표정이 있나요?
What face would this be?
これは何ですか？こういう表情があるんですか？
표정 어떻게 할 거예요? 표정 어떻게 할 거예요?
How are you going to keep your face? How are you going to keep your face?
表情はどうしますか？ 表情はどうしますか？
“혼란스러운 표정 보여줄 수 있어 둘 다?”
“Can you both make a confused face?”
「二人で混乱してる表情見せてくれる？」
[이것도 쉽지는 않네…] 이거 표정 아니야 이거?
[Not easy…] Isn’t this an expression?
この表情じゃないの？ [これも簡単ではない…]
[어느 때보다 설레 보이는 표정들] 이게 뭘까?
[They look more excited than ever] What could they be?
[いつにも増してときめく表情] これは何だろう？