etc

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다(カヌンマリコワヤ オヌンマリコプタ)

韓国のことわざ「가는 말이 고와야 오는 말이 곱다(カヌンマリコワヤ オヌンマリコプタ)」。

このことわざを直訳すると「行く言葉が綺麗でこそくる言葉も綺麗だ」。

つまり「自分が他人に対して美しい言動をしてこそ、他人も自分に対して美しい言動をする」という意味です。

相手から優しくしてもらおうと思ったら、自分がまず相手に対して礼儀正しく親切にしないといけないといった感じですね。

自分がひどい言動をしているなら相手が自分に親切にしてくれないのも仕方がないこと。

言動に注意して人間関係を作りましょう。

スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
シェアする
KOREALTURE