【韓国語】あいま（合間）は韓国語で何？/ハングル

틈（トゥム）; 짬（チャム）; 참참（チャムチャム）.

仕事しごとの合間あいまに新聞しんぶんを読よむ 

일하는 짬짬이 신문을 보다（イラヌン チャムチャミ シンムヌル ボダ）

一服いっぷくする合間あいまもない 

한 대 피울 짬도 없다.（ハン デ ピウル チャムド オプタ）

引用サイト