スラング/流行語

돌싱(トルシン)の意味は?/韓国語スラング・俗語・若者言葉・流行語・ハングル

돌싱(トルシン)の意味は?

‘돌아온 싱글’ 의 준말.

솔로의 다른 형태로, 이혼 등의 이유로 인해 혼인 관계를 깨고 싱글로 돌아온 이들을 가리키는 말이다. 즉, 이혼 남녀들의 이혼남 이혼녀 단어 사용을 제한시키려고 만든 신조어.

https://namu.wiki/w/%EB%8F%8C%EC%8B%B1

ソロの他の形で、離婚などの理由で婚姻関係を破ってシングルに戻ってきた人を指す言葉。

つまり、離婚男女たちの「이혼남(離婚男)/이혼녀(離婚女)」という単語の使用を制限しようと作られた新造語。

スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
シェアする
KOREALTURE