スラング/流行語

밸붕(ベルブン)の意味は?/韓国語スラング・俗語・若者言葉・流行語・ハングル

밸붕(ベルブン)の意味は?

어떤 캐릭터나 아이템이 너무 좋아서 다른 것을 묻어버린다거나 심각한 버그가 있어서 해당 버그로 인해 밸런스를 흐트러뜨린다는 뉘앙스가 강하다.

https://namu.wiki/w/%EB%B0%B8%EB%9F%B0%EC%8A%A4%20%EB%B6%95%EA%B4%B4?from=%EB%B0%B8%EB%B6%95

밸런스 붕괴(ベルロンス ブンクェ「バランス崩壊」)の略語。

ゲームなどにおいて、あるキャラクターやアイテムの性能が良すぎて他のものをダメにしてしまったり、深刻なバグがあって、そのバグによってバランスを乱すというニュアンスが強い。

スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
シェアする
KOREALTURE