짝퉁(チャクトゥン)の意味は?
가짜나 모조품을 속되게 이르는 단어. 표준국어대사전에도 실린 표준어이다. 속어로 출발하였으나, 대중적으로 널리 사용되면서 현재는 유명 브랜드 제품의 불법 복제품을 주로 지칭하는 단어로 정착되었다.
https://namu.wiki/w/%EC%A7%9D%ED%89%81
偽物や模造品を指す単語。 標準国語大辞典にも載った標準語。 元は俗語だったが、大衆的に広く使われ、現在は有名ブランド製品の違法複製品を主に指す単語として定着している。