スラング/流行語

韓国の造語・流行語について紹介します。 造語や流行語を知っていると韓国語を話すのが楽しくなるのでお勧めです。 あわせて実際に使われている文章も一緒に紹介します。 다꾸 다이어리 꾸미기.（ダイアリーを飾ること） ダイアリー（手帳）にシールを...

폭도（ポクト）の意味は？ 인터넷 상에서 남들에게 자신의 최애캐 혹은 좋아하는 작품을 강요하는 사람들을 일컫는 속어이다. 보통은 작품명의 머릿글자를 붙여서 X폭도라고 부른다. インターネット上で他人に自分の最愛のキャラや好き...

트젠（トゥジェン）の意味は？ 트랜스젠더（トランスジェンダー）のこと。

턱스크（トクスク）の意味は？ 턱에 마스크를 걸쳐서 쓰는 것을 말한다.마스크로 얼굴을 가리고 벗는 과정에서 턱에 있는 세균과 바이러스가 입과 코로 옮겨가 감염이 일어날 수 있으며, 비말이 나오는 경로가 노출된 상태라서 ...

취향저격（チュイヒャンチョギョク）の意味は？ 취향저격(趣向狙擊)은 '취향'과 '저격'의 합성어로서 본인의 취향에 정확히 부합되는 요소 혹은 그러한 사물 뜻하는 인터넷 신조어이다. 또 정확히 취향에 적중한 경우에 이를 취...

최애캐（チェエケ）の意味は？ 최고 애정(or 애호) 캐릭터. 가장 사랑하는 캐릭터의 준말. 最高愛情（or愛好）キャラクター。 一番愛するキャラクターの略語。最愛のキャラクター。

초딩（チョディン）の意味は？ 초등학생을 줄여 부르는 말이며, 상황에 따라서는 초등학생에 대한 멸칭으로 사용된다. 원래 유래를 살펴보자면 비하적인 뉘앙스가 그리 강하지는 않았으나 무개념적인 행동을 자주 일삼는 초등학생들...

짱（チャン）の意味は？ "최고"를 뜻하는 형용사, 접미사어원에는 여러 설이 있는데 이름 뒤에 붙는 일본어 호칭 중 하나인 짱(-ちゃん)에서 유래했다는 설과, 우두머리를 뜻하는 長(긴 장)이 발음강화 현상에 의해 된소리...

짝퉁（チャクトゥン）の意味は？ 가짜나 모조품을 속되게 이르는 단어. 표준국어대사전에도 실린 표준어이다. 속어로 출발하였으나, 대중적으로 널리 사용되면서 현재는 유명 브랜드 제품의 불법 복제품을 주로 지칭하는 단어로 정...

짝사랑（チャクサラン）の意味は？ 片想い・片想い。