スラング/流行語

거시기(コシギ)の意味は?/韓国語スラング・俗語・若者言葉・流行語・ハングル

거시기の意味は?

쫌 말하기 그런 단어를 말할 때 대신해 사용되는, 쉽게 설명하기 참 거시기한 단어다. 수, 인칭, 사람, 사물 구분 없이 쓸 수 있는 명사 겸 대명사 겸 형용사 겸 부사 겸 감탄사다.

딱히 적절한 말이나 단어가 도통 생각이 나지 않거나, 분명하게 적시해 단어를 말하기에는 난처하거나 어색할 때 등, 정말 아무 상황에서나 사용할 수 있는 전천후 단어다.

https://namu.wiki/w/%EA%B1%B0%EC%8B%9C%EA%B8%B0

ちょっと口に出す事がはばかられる言葉を言うときに代わって使われる、簡単に説明することがあれな単語だ。 数、人称、人、物の区別なく使える名詞兼代名詞兼形容詞兼副詞兼感嘆詞だ。

特に適切な言葉や言葉が思いつかない、あるいははっきりと言うには困ったり、厄介なときなど、本当にどんな状況でも使える単語だ。

「えーと」「あの~」「その」「あれ」など。

スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
シェアする
KOREALTURE