オットカジ(어떡하지)の意味は?
オットカジは「どうしよう」といった意味です。
Weverse字幕
“어떡하지?”
“What do I do?”
「どうしましょう?」
머리 어떡하지?
What should I do about my hair?
髪どうしよう?
[헤헤 어떡하지?]
[Hehe, what should we do?]
[へへっ どうしよう?]
하지 말까? 어떡하지?
What should I do?
やめる?どうしよう?
큰일 났다 어떡하지 이거?
Oh man, what should I do?
大変だ どうしよう?
끊겨요? 어떡하지?
Is it disconnected? What should I do?
途切れますか?どうしよう?
그래서 ‘어떡하지?’
So I was like, “What should I do?”
「どうしよう?」って思って
너무너무 좋은데 어떡하지?
What am I going to do?
すごくいいな、どうしよう?
진짜 머리 어떡하지?
What should I do with my hair?
本当に髪はどうすればいいんだろう?
3%밖에 없어요 지금, 어떡하지?
3% left, oh no.
3%しかありません どうしよう?
노래 너무 좋은데? 어떡하지?
The song is so good. What should I do?
歌がすごくいいな どうしよう?
야 할 필요도 없겠다 – 어떡하지?
– No need to try. – What do we do?
やる必要もないね – どうしよう?
진짜 미칠 것 같아 어떡하지?
I can’t help it. What do I do?
本当におかしくなりそう。どうしよう。
전자레인지 없는데 어떡하지?
What should I do if I don’t have a microwave?
電子レンジはないんだけど どうしよう?
이거 진짜 냄새 미쳤다, 어떡하지 이거?
Wow, that smell though. What am I going to do?
これ匂いがヤバい どうしよう?