ネッコド アニンデ（내 꺼도 아닌데）の意味は？/韓国語・ハングル

韓国語の文章をそのままカタカナにして調べられるように書いてます。

내 꺼도 아닌데（ネッコド アニンデ）の意味は

내 ⇒俺・僕・私（私の謙譲語）

꺼도 ⇒꺼（もの）と도（でも）

아닌데⇒ないのに

つまり、「俺のものでもないのに」という意味になります。

BTSの좋아요の歌詞の中に「이젠 내 꺼도 아닌데 왜 뺏기는 것 같은지」という歌詞があります。

これは「もう俺のものでもないのに何で奪われるようなのか」という意味になります。