スラング/流行語

하의실종（ハイシルチョン）の意味は？ 초미니스커트나 핫팬츠가 상의 밑단보다 짧아 맨다리나 스타킹만 보이는 게 언뜻 보면 마치 하의를 안 입은 것 같다면서 만들어진 표현. 超ミニスカートやホットパンツが上着の裾よりも短く、素足...

캐（ケ）の意味は？ 흔히 게임 캐릭터들을 부를 때 사용한다. 최근엔 만화, 애니 캐릭터들도 이렇게 부르는 사례가 발견되고 있다. よくゲームキャラクターを呼ぶときに使う。 最近は漫画、アニメキャラクターもこう呼ぶ事例が発見されて...

폐인（ペイン）の意味は？ 컴퓨터와 인터넷과 관련된 취미, 커뮤니티, 온라인 게임등에 심취하여 경제 활동이나 일상 생활, 학업을 제대로 수행하지 못하는 사람을 일컫는 말이다. 또는 그에 중독되어 자기계발 또는 정작 해야...

탐라（タムラ）の意味は？ 트위터, 페이스북, 카카오스토리 등 소셜 네트워크 서비스(SNS) 사용자들이 SNS 내에 있는 타임라인을 줄여서 탐라라고 부르는 경우가 많다. 드물게 탐란이라고도 한다. ツイッター、フェイスブッ...

콩다방（コンタバン）の意味は？ 미국의 커피 체인점 브랜드. 풀 네임은 'Coffee bean and tea leaf(커피빈)' アメリカのコーヒーチェーン店ブランド。 フルネームは 'Coffee bean and tea le...

차도남（チャドナム）の意味は？ 차가운 도시 남자, 혹은 차갑고 도도한 남자. 여성 버전은 차도녀.흔히 말하는 나쁜남자와 유사어로 볼 수도 있다.쿨하거나 시크한 사람에게 쓰기도 하고, 아니면 반어법으로 쿨하고 시크한 척...

ㅈㅅの意味は？ 죄송의 초성체.ㅈㅅ이라는 단어에 동반되는 문장의 예의 수준도 그렇고, 죄송하다는 말을 굳이 축약시키는 것도 그렇고, 이 ㅈㅅ이란 단어를 쓰는 것이 비교적 가벼워 보여 진심어린 사과의 의미로 받아들여지지...

ㅇㅇの意味は？ 상대방의 의견에 동의하거나 요구에 승낙하거나 하는 상황에 쓰는 말이다. 응을 ㅇ 으로 줄여쓰는데 하나만 쓰면 성의없어 보이므로 주로 ㅇㅇ으로 두개를 쓰게 된다. 相手の意見に同意したり、要求に承諾したりする...

ㅎㅌㅊ（ハタチ）の意味は？ 평균 수준을 전제로 평균보다 위일 경우 'ㅅㅌㅊ(상타치)', 평균보다 아래일 경우를 'ㅎㅌㅊ(하타치)'로 칭한다. 平均水準を前提として、平均より上の場合は「ㅅㅌㅊ（サンタチ）」、平均より下の場合を「...

ㅅㅌㅊ（サンタチ）の意味は？ 평균 수준을 전제로 평균보다 위일 경우 'ㅅㅌㅊ(상타치)', 평균보다 아래일 경우를 'ㅎㅌㅊ(하타치)'로 칭한다. 平均水準を前提として、平均より上の場合は「ㅅㅌㅊ（サンタチ）」、平均より下の場合を...