スラング/流行語

지못미(ジモンミ)の意味は?/韓国語スラング・俗語・若者言葉・流行語・慣用句・ハングル

지못미(ジモンミ)の意味は?

‘지켜주지 못해 미안해’의 줄임말이다. 좋아하는 대중 스타가 방송 중에 난처하거나 무안한 상황에 처했을 때 그것을 안타깝게 여기는 열성팬들의 마음을 표현하는 말로 사용되기 시작했으나 점차 가까운 친구나 소중한 대상이 굴욕적인 일을 당했을 때의 안타까운 마음을 표현하는 말로도 사용되었다.

https://terms.naver.com/entry.naver?docId=371263&cid=42028&categoryId=42028

「守ってあげられずごめん」の略語です。 好きなスターが放送中に困ったり、不安な状況にあったときにそれを残念に思う熱心なファンの心を表現する言葉として使われ始めたが、徐々に近い友人や大切な対象が屈辱的なことにあったときの残念な気持ちを表現する 言葉としても使用された。

スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
シェアする
KOREALTURE