답이 없다（タビ オプタ）の意味は？／韓国語スラング・俗語・若者言葉・流行語・ハングル

답이 없다（タビ オプタ）の意味は？

일본어로 직역하면 “答えがない”이지만 이도저도 못하는 막힌 상황은 ‘詰んだ’라고 한다.

https://namu.wiki/w/%EB%8B%B5%EC%9D%B4%20%EC%97%86%EB%8B%A4

日本語で直訳すると「答えがない」だが、どうすることもできない詰まった状況は「詰んだ」と言う。