간지の意味は？
일본어 感じ(かんじ)에서 유래한 한국의 유행어.
본래의 의미는 일본어로 느낌이라는 뜻.(感じ, かんじ) 그런데 어찌된 영문인지 한국에서는 ‘멋’이라는 뜻의 속어로 쓰이고 있다. 물론 일본인에게 한국식 속어로 사용하면 못 알아듣는다.
https://namu.wiki/w/%EA%B0%84%EC%A7%80(%EC%9C%A0%ED%96%89%EC%96%B4)
日本語の「感じ」に由来する韓国の流行語。
本来の意味は日本語で「感じ」という意味。だが韓国では ‘お洒落・素敵’という意味の俗語で使われている。 もちろん日本人に韓国式俗語で使えば分からない。