韓国語の発音をカタカナにして韓国語の意味を調べられるように書いています。
似た発音もあるので１００％正確というわけではありませんが参考にしていただけたら幸いです。
コジンマルの意味は？
コジンマル（거짓말）は「嘘（うそ）」という意味です。
거짓말하지 마
嘘つくな; 嘘いうな
https://ja.dict.naver.com/#/entry/koja/d43d5307d6d3458ab4237ffedfa69d2d
Weverse字幕
그 거짓말하는!
A junior who lies!
その、嘘をつく！
거짓말 – 왜?
– Liar. – Why?
嘘でしょ？ – どうしたの？
진짜 거짓말 같죠?
It sounds like a lie, doesn’t it?
嘘のように感じますよね？
이거 거짓말 아니죠?
It’s not a lie, is it?
これ嘘じゃないですよね？
여러분 이거 거짓말 같죠?
You think I’m lying, right?
皆さん 嘘に聞こえますよね？
내가 뭐 거짓말하는 거 봤어?
Have you ever seen me lie about things?
僕が嘘ついたことある？
이런 걸로 거짓말 안 치는데 다들 나 거짓말 치는…
I don’t lie about stuff like this but everyone is saying I’m lying…
こういうことで嘘をつかないのに みんな僕が嘘をついてる…
[말도 안 돼 거짓말!] 이거를 정해놓으셔야죠!
[No way, I don’t believe this!] You should’ve picked something!
[あり得ない 嘘でしょ！] これは事前に決めておいてくださいよ！
[에이~ 마지막까지 연기하는 거예요?] – 정원이 형이다, 거짓말 – 진짜?
[Are you acting until the end?] – It’s Jung Won. Don’t lie. – Really?
[え~ 最後まで演技するんですか？] – ジョンウォンさんだ、嘘だ。- 本当？
거짓말이죠?
You’re lying, aren’t you?
嘘ですよね？
[? 거짓말] 네?
[? You’re lying] Excuse me?
[嘘だ] はい？
거짓말 – 진짜로?
– No way. – Really?
嘘だ。 – 本当？
거짓말이지 이건?
This is a lie, right?
これは嘘でしょ？
[다급] 거짓말이야?
[Urgently] They were lying?
[焦る] 嘘なの？
거짓말이잖아요…
You are lying…
嘘じゃないですか…