カタカナで韓国語

クレソ(그래서)の意味は?/韓国語・ハングル

韓国語の発音をカタカナにして韓国語の意味を調べられるように書いています。

似た発音もあるので100%正確というわけではありませんが参考にしていただけたら幸いです。

クレソの意味は?

クレソは「それで」という意味です。

그래서 어떻게 했어?

それでどうしたの? 

https://ja.dict.naver.com/#/entry/koja/698bc41262dc4855802e013824e61484

Weverse字幕

응 – 그래서?

– Yes. – So?

うん – それで?

Weverse

그래서 뭐죠?

So what’s your answer?

それで何ですか?

Weverse

그래서 몇 호선?

So what line?

それで何号線?

Weverse

그래서 ‘뭐지?’

I was like, “What?”

それで「何だ?」

Weverse

그래서 그런 건가?

That’s the reason?

だからかな?

Weverse

그래서 정수리…

So top of the head…

だからつむじ… 

Weverse

그래서 파랑이야?

Is that why it’s blue?

それで青なの?

Weverse

그래서 저라면…

I know I was talking about how I would…

それで僕なら

Weverse

그래서 – 진짜로?

– So… – For real?

それで – リアルに?

Weverse

아무튼 – 그래서

– Anyway, – So…

とにかく… – だからか

Weverse

그래서 너무 긴장…

So I felt so nervous…

だからすごく緊張…

Weverse

그래서 “어!? 아…”

So, “Huh!? Oh…”

それで「え!?あぁ…」

Weverse

제가 그래서 누구였지?

Who was it?

だから…誰だっけ?

Weverse

그래서 루토가 저랑…

So RUTO and I…

だからルトが僕と…

Weverse

왔어서 그래서 제가 지금…

LEE KNOW came, so…

だからぼくが

Weverse

그래서 둘이 “뭐야?”

We were like “huh?”

それで二人で 「何?」

Weverse

내일모레 오냐 그래서?

So are you coming back in two days?

明後日来るの?

Weverse

그래서 어떻게 하라고?

So how do you do it?

この後どうするって?

Weverse

근데 이거 그래서 뭐야?

So, what is this?

でもこれは何なんだ?

Weverse

저 몇 개죠? 그래서?

How many do I have?

それで僕はいくつですか?

Weverse

그래서 복근, 많이…

So that’s why she has abs…

それで腹筋がたくさん…

Weverse

그래서 – 똑같은 거야?

– So… – Are those two the same?

それで – 同じもの?