スラング/流行語

안 봐도 비디오(アン バド ビディオ)の意味は?/韓国語スラング・俗語・若者言葉・流行語・慣用句・ハングル

안 봐도 비디오(アン バド ビディオ)の意味は?

앞으로 무슨 일이 일어날지 뻔히 다 알고 있는 상황일 때, 혹은 이미 예상 가능한 상황일 때 쓰는 속어. 상황을 안 봐도 본 것처럼 생생하게 알고 있다거나 머릿속에 그려진다는 것.

https://namu.wiki/w/%EC%95%88%20%EB%B4%90%EB%8F%84%20%EB%B9%84%EB%94%94%EC%98%A4

今後何が起こるのか明らかに分かる状況である時、あるいは既に予想可能な状況であるときに使う俗語。 状況を見なくても見たように鮮やかに分かったり頭の中に映像のように映るということ。

スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
シェアする
KOREALTURE